【应用名称】布欧的愤怒



【应用版本】：1.0.0



【应用大小】：9MB



【支持平台】：安卓



游戏下载https://590m.com/file/4792296-455154339



游戏介绍

这游戏，是我最想玩到的汉化版游戏之一，我以前玩英文版都通关了两遍，无奈英文水平不行，完全看不懂剧情，只能对照漫画脑补。

2019年7月中旬，起初，只是在群里无意问了下开坑的可能性，然后meza帮看了下，可以开！然而。。。

说到meza，我TM吹爆，真的非常感谢这位来自DMG汉化组的破解：MEZARANSU，起初以为他是专攻gbc汉化的，结果没想到，FC，gb，gbc，gba，nds等汉化样样精通，还会焊板子做卡带，软件硬件通吃，是个带佬，总之求人不如求己，求己不如求meza（meza：*** 现在各个人都来找我开坑了，弃坑！）

然而，代价是什么呢？

总之，对话部分没有导入工具，现成的工具无法使用，译文得一条条复制到原来对话的地址上才行，这得需要个苦力，人肉导入机，本来设想请本组程序大佬写个导入导出工具，结果只是我一厢情愿罢了，没办法，自己想开的坑，无论怎样也要填完，就这样爆肝了几个月，把译文像愚公移山一样搬运进了游戏。虽然腰快断了，但结果而言还是值得的。

说到译文，得感谢Dr.永恒，痕太，武天，心月狐和贴吧的chibangs。

永恒是在看了公众号发布的布欧开坑贴之后加入的，自称是为了翻龙珠而来，他翻译了全部对话文本，我看过他翻的译文后非常满意，多年前玩过的游戏，终于能看懂剧情了！

痕太是Advance汉化组的骨干英翻，参与过指环王、模拟人生等的英文游戏汉化，是位十分尽职尽责的翻译，这次请他翻译了装备文本，你玩过后就会发现每样装备他都仔细考究过。

武天进群时自称熟悉三国和龙珠，因他进群时，文本已经全部翻译完毕，于是我安排他当润色，在对文本进行细致加工，使对话人物称呼，专有名词等更符合原著。

心月狐进群时想试下英翻，翻完了几个对话文本，不过英文水平有待提高，勇于尝试并付出行动还是值得赞扬的。（不像群里有些人。。。）

我某天在网上搜这个游戏的攻略，无意中发现了

chibangs在贴吧发布的他自己翻译完的布欧之怒的游戏图鉴，为了省一部分翻译量，向他申请使用译文，真的十分感谢！

于是7月底破解，8月下定决心弄，9月，10月，11月，12月，经过这几个月煎熬，在无数次的修改和导入测试后，布欧之怒完全汉化版终于出炉了！