好像没人翻译过？看看外服玩家对公子的性格理解吧！

关键词：nonchalant 冷漠/毫不在意

标题：公子只是个普通人，而这恰恰是他角色最完美的地方。

正文：

我不是为了辩解公子不是个彻底的疯子，他就是我们都爱的那个彻头彻尾的疯批。

我是来讨论他是怎么做到----当你了解了他的生平和他的能力后----在20多岁的时候如此随性，不在意他人，而且适应能力强，这很真的疯狂。

来看他的个人故事，在14岁坠入深渊很艰辛，在14岁因为你家人无法对付你而被迫入征愚人众很艰辛，在14岁被训练成杀手很艰辛。

公子拥有一切变成最有棱角的人物的基础而且非常合理，你只要看他经历了什么就可以了。

他可以恨深渊，他可以恨他的家庭，他被如此暴力地剥夺最后的童年时光，他可以对此产生矛盾的情感。

然而棱角在哪里？没有。他可以很焦虑，他可以像魈一样带有厌恶自己的情绪，他可以变成一个情绪化，彻头彻尾的恶棍("看我经历了什么，所有人都该臣服我之下/我要把这份痛苦还给别人"等等)。

但他是怎么样的呢？

他觉得深渊是个非常好的经历，事实上，他学会了很多。自信爆棚上升，找到了他的人生追求，10/10满分，可以的话任何时候都愿意再掠夺个魔王武装。

在14岁被征兵？非常好的工作福利，可以天天打架了，有什么不好呢？

对于世界上的其他东西，好吧，弱小的人对他来说不感兴趣，有什么必要去在意他们呢？

最杀我的就是公子对改变人生，甚至能塑造他整个人物性格的大事件都表现地根本毫不在意/冷漠(nonchalant)。

原神有很多有棱角的人，看看迪卢克和魈，他们过去的伤痛一直在影响着他们现在的生活和性格。

所有人都知道迪卢克讨厌骑士团，魈因为他的业力虽关心他人但是个不融入社会的隐士。就算他们不明说，通过一些观察技巧就可以发现。1+1=2.

当然公子如果没有他的过去和深渊，他就不会是他，可同时，他又对此如此随意。

好吧，那你知道他在意什么吗？TMD冰钓，做饭，家务技巧，而且说实话，他很擅长。

他是个哥哥，你知道吗？他的弟弟妹妹们非常可爱。他写信回家，寄礼物和药品回家。

他像代表至冬旅游部门的人一样介绍自己家乡美丽的自然风光。

他会给你钓鱼技巧贴士，他会在空余时间去剧院参加活动，直到他已经是一个大众熟知的人物了。

迪卢克会告诉你他的爱好吗？他会配合你吗？迪卢克就像角色扮演着蝙蝠侠一样因为他不能公开表示他支持骑士团("蒙德的安全是重要的")。

迪卢克认为晨曦酒庄是个爱好。

我喜欢公子是疯狂的，他可以令人恐惧。

他可以从眨眼的功夫从玩具销售员到一个彻头彻尾的杀人机器。

他的道德罗盘是一个俄罗斯轮盘。

他从14岁就变成了一个杀手而且从没回头看过。

但，当我们最爱的玩具销售员谈论起他是怎么样一个嗜战的疯子时，他听上去不是一个极端的人，而是一个放松着的，对战斗这项运动而热情的人。

当然战斗带来的刺激才是人生活着的唯一价值，不然呢，伙伴，你为什么带着奇怪的表情看着我？

雪地就是鲜血最完美的衬托，你觉得我在拖你后腿吗？

我没有具体的结论在这里，但我真的只是想和众多公子爱好者表达我对这个荒谬的至冬男人的爱意，我希望你能享受我这份爱的独白！

想看英文原文走：

红迪 /childemains Top All time 第一帖

推特 @liyrical