他妈的。一更新卡的要死。