9.6版本更新将于 2023 年 1 月 12 日实装。您需前往应用商店更新客户端本体，游戏会自动下载更新资源并调整设置。您可在车库界面查看下载进度。如果游戏正在下载特定等级战车的更新资源，您将暂时无法进入相关等级的战斗，敬请见谅。
音效优化 更加沉浸
在9.6版本更新中，开火声音得到了改进，因此不仅在高端音频系统上，即使在普通手机、平板电脑和小型扬声器上都可以清晰地听到声音，且不会失真或低沉。
Ⅶ级IS的平衡性改动
* 主炮100毫米D10T：装备基础/顶级炮塔的瞄准时间从 6.6/6.5 秒减少至 6.3/6 秒。
* 主炮122毫米D2-5T：装备基础炮塔的瞄准时间从6.9秒降低至6.6秒。
* 主炮122毫米D2-5T：装备顶级炮塔的瞄准时间从6.8秒降低至6.2秒，装填时间从14.38秒降低至13.9秒。
* 车体旋转速度分别从 36.49/40.4度/秒 降低至 30.45/34.11度/秒。作用于基础/顶级悬挂。
* 装备基础/顶级炮台的视野范围从230/240米减少至225/230米。
传奇涂装 现已上新
// 充满“自然气息”传奇涂装
充满神秘感的“林农”，它时而在森林深处的水池旁，时而又在腐朽树木的前方，它仿佛已经和森林融为一体。
惬意微风拂过炮台，好像已经闻到了“草原”的味道。一路向前驶去，草地为它披上绿色的新装。
// 更多传奇涂装待解锁
下列传奇涂装将可在涂装选择界面中解锁：
X级E100“巨人”、IX级T92E1“蜘蛛毒”、 VII级SU-152“针叶林”与“冻原”、 IX级E 75“加尔姆”以及 VIII级AMX 50 100“巴舍尔” 。
图像改进和其他
// 三款战车 焕然一新
Ⅷ级FV221 AX 与其涂装“意志弥坚”和“大闪蝶”， Ⅹ级“豹”1与其涂装“旷野”以及 Ⅹ级STB-1 与其涂装“坚石”。
// 设备相关提醒
坦克世界闪击战现在只支持苹果A7处理器以及拥有更高版本处理器的设备：即iPhone 5s，iPad Air，iPad mini 2，iPod touch 6以及更新的设备。更新9.6版本及之后的游戏版本后，游戏将无法在只具有32位处理器的旧设备上运行。游戏将不再支持iOS 9和iOS 10，请确保您的设备运行的是iOS 11或更新版本。
// 新增按钮 结交车友
个人档案界面新增一个按钮，供玩家直接复制昵称和ID信息。
// 其他
部分界面、描述以及通知的优化。
常规Bug和客户端崩溃问题已修复。