转自官网
《重返极夜》版本更新公告
尊敬的指挥官:
我们将于2020年9月3日10:00 - 17:00进行“重返极夜”版本更新的停服维护，同时进行客户端整体更新，指挥官们在停服一段时间后可通过应用商店或跳转指引下载新的游戏客户端安装包（无需卸载，可直接进行更新，卸载可能导致账号缓存信息清空），客户端大小约为1.9G，建议各位指挥官于9月3日在WIFI环境下载以避免流量支出。
维护结束后，20级及以上且维护前注册的指挥官可以通过游戏内邮件领取以下补偿内容:
黑卡 X 600 + 螺母 X 100000 + 中型血清组β X 2
一、幻痛囚笼——终极区
幻痛囚笼开启终极区，指挥官在高级区讨伐值达到100W即可获得晋升【终极区】的资格，获得资格后可在下一期幻痛囚笼开启后选择是否晋升，终极区BOSS将引入时间轮替，在作战维持时间结束后，BOSS将被替换
二、虚像地平线
安博莉亚实验室为日后全面战争时在特殊情况下亦能正常维持战线运营而准备了一套高容错指挥系统，此系统注重培养指挥官对于临时组建的小队适应力，空中花园出于各方面考量引进了此系统
此活动需要指挥官使用数据化的部队进行虚拟的战斗，不同的组合有无限的可能，挑战高难关卡可获得珍稀奖励，指挥官可在此活动中进行成员招募，成员招募次数将根据时间进行恢复且具有上限，招募成员为数据成员，战术等级越高能力越强
活动对象:40级及以上的指挥官
三、重返极夜——新版内容&活动玩法
1) 外篇剧情第二章-重返极夜
为了支援航线联合迎击不知来历的仿生机械，指挥官和罗塞塔被派遣到此处，在这冰封着噩梦和罪行的冰原之上，众人到底会遇见什么，又将往那里去……
活动对象:40级及以上的指挥官
2) 永罪潮汐
永罪潮汐共分为5个难度，均为高难度挑战副本，将与【安博莉亚】进行对战，指挥官可以使用已解锁成员进行战斗，本次新增收藏品奖励，指挥官可完成星级挑战任务领取
活动对象:40级及以上的指挥官
3) 千涤
活动关卡-千涤共有五个章节，每个章节有两个小关卡，分别主要掉落【热源混合液】与意识，每个章节有不同的开启时间。活动期间可多次通关活动关卡，通关后获得的关卡经验值用于提升权限等级（权限等级:获得属性加成，仅限该玩法使用）
活动对象:40级及以上的指挥官
4) 间章
罗塞塔间章【无垢的祈祷】正式开启！“跨越所有的障碍，对抗所有的不幸，只为你能获得一个普通人应有的幸福，我将一直陪伴你，直至生命的终结”。指挥官可在更新后体验相关新角色剧情内容
活动对象:40级及以上的指挥官
5) 重返极夜7日登录签到奖励
活动期间累计签到7天，即可领取包含中型血清组β、超频共振材料在内的全部奖励
活动对象:20级及以上的指挥官
6) 融雪补给站
可使用特殊活动货币【热源混合液】兑换奖励
=奖励概览=
新增六星意识套装:【列文虎克】
其他六星意识套装:【祖文远】、【巴顿】、【芭斯隆】、【爱因斯坦娜】、【汉娜】、【海森】、【莎士比亚】、【科亚】、【达尔文】、【阿呆芙】、【达芬奇】
其他:构造体好感度礼物，基础培养材料
四、巴别塔计划·极光天穹
阿西莫夫本次将巴别塔计划调整为5个难度供指挥官自行选择，自选战略目标模式默认开启，指挥官达到一定总战略等级即可领取对应活动任务奖励（黑卡、六星意识碎片、纪念奖章、装备强化素材等），开放巴别塔排行榜，根据指挥官最终所有编队的战略等级之和进行排名
活动对象:60级及以上的指挥官
五、温迪戈
ARU与守林人决定和解，作为补偿与和解的必要措施，新的定居地已经决定，为开拓出定居地，需要取回被搁置在巴兰基亚港的两艘‘摩西’级破冰船。但是，摩西级上，已经有了新的原住民…
指挥官出战时请谨慎选择阵容，阵容一旦锁定，当天不可更改，编队重置时间为每日05:00，另外每日主题角色还可以为指挥官提供额外加成，完成活动任务可领取对应奖励（六星意识碎片、武器强化与成员培养材料）。本次温迪戈活动期间不进行重置，请指挥官合理安排线路，在活动截止前通关
活动对象:55级及以上的指挥官
·以上活动的开放时间请指挥官于更新后进行查看
六、重返极夜——新增角色|武器|涂装|礼包
1）新增S级构造体:罗塞塔·凛冽
原守林人的首领，罗塞塔作为特别成员被空中花园收容，以人形的姿态投入到战斗之中
S级构造体:罗塞塔·凛冽，在9月4日10:00 - 10月8日09:59时间段内，通过“主题限定”或“命运主题限定”研发池产出，占S级产出率100%
2）新增6星武器:【冈格尼尔】（凛冽专属）
使用尚在试验阶段的高能释放元件为核心制作的轨道骑枪，被工程师们冠以神枪之名的它必有其当得起这一名号的理由
6星武器:【冈格尼尔】将于9月4日10:00加入“基准武器”研发池与“狙击武器”研发池，规则和出率与其他武器相同
3）版本新增涂装|礼包
【灰都骑士】涂装
适用角色:罗塞塔·凛冽
活动时间:9月4日10:00 - 10月8日09:59
礼包内容:【灰都骑士】涂装*1
折后价格:68虹卡（礼包价格为7折后，活动结束后原价加入涂装商店）
【重返极夜活动研发券礼包】
活动时间:9月4日10:00 - 10月8日09:59
礼包内容:活动角色研发券*2500，黑卡*500，经验仓·特大*2，技能点*30
礼包价格:128虹卡（活动期间限购1次）
【霜雪木屋家具图纸礼包】
活动时间:9月4日10:00 - 10月8日09:59
礼包内容:霜雪木屋家具图纸全套*1（各一张）
礼包价格:20虹卡
【霜雪木屋家具套装组合包】
活动时间:9月4日10:00 - 10月8日09:59
礼包内容:霜雪木屋家具图纸全套*3，霜雪木屋家具一套，霜雪木屋家具自选图纸*20
礼包价格:68虹卡（活动期间限购1次）
【霜雪木屋模板家具礼包】
活动时间:9月4日10:00 - 10月8日09:59
礼包内容:霜雪木屋模板套装（含25件家具）
礼包价格:68虹卡（活动期间限购1次）
霜雪木屋系列家具将于后续大版本更新加入宿舍商店兑换
七、新增及优化内容
1. 新增内容
1) 【宿舍】新增分享模板编码功能
2) 信赖度最高等级提高至8级，新增7、8级信赖度秘闻
3) 主界面助理新增动作，可通过连续点击触发
4) 【仓库】界面中【道具】栏新增筛选标签
5) 【设置】-【其他设置】中新增武器变形动作开关
6) 幻痛囚笼中新增【重新开始】选项
7) 纷争战区新增【成绩单】功能，处于结算期和组队期时可进行查看
8) 音乐播放器新增湛蓝曙日主题曲
9) 【图鉴】-【画册】中新增隐藏UI功能与切换按钮
10) 【图鉴】-【怪物图鉴】中加百列新增状态切换按钮
2. 系统优化
1) 优化了角色信赖度界面的显示表现
2) 优化了【采购】界面的折扣显示
3) 优化了查看指挥官个人界面时的详情展示，指挥官可自行设置权限
4) 优化了成员收集界面的显示表现
5) 优化了【商店】-【涂装商店】中武器涂装的显示效果，更改为立绘显示
6) 优化了【好友】中联络人的消息显示表现，现在会将未读消息进行置顶
7) 优化了往期巴别塔徽章的保存方式，更改为在【收藏品】中保存
8) 优化了部分情况下喷涂机械不进行攻击的问题
9) 优化了暴动，重型收割机，蔷薇之剑，喷涂机械，提法的部分动作表现
3. 角色优化
1) 上调了神威·暗能的必杀技能暗影状态下的伤害提升，暗属性伤害提升从20%上调至40%
2) 调整了神威·暗能SS被动技能，新增“使命中的目标降低15%的暗属性抗性，持续8秒”的效果
3) 优化了神威·暗能QTE技能的伤害类型，从物理、暗属性混合调整为全暗属性伤害
4) 优化了神威·重能的蓝球技能的文字描述，新增眩晕相关描述文本（仅优化描述）
4. 公会优化内容
1) 新增了内部通讯功能，文本长度上限为20字
2) 新增了指挥官对新入会成员的自定义欢迎语
3) 新增了其他公会成员列表界面中可以点击头像打开个人信息界面的功能
4) 扩充了信标增幅的种类
5) 移除了自行创建公会和被请出公会时的冷却时间
6) 优化了公会系统的提示
7) 优化了当前职位可任命人数的显示
8) 优化了公会中的屏蔽字词显示
9) 优化了公会排行榜显示，10级以下的公会相同等级时，根据升级的先后顺序排序，10级后根据已获得的信标点数进行排序，所有信标点数都升至10级后，根据荣誉等级进行排序
10) 新增了BOSS被击败时的界面提示
11) 拟真围剿中新增指挥局排名奖励，根据公会排名奖励不同的限时聊天表情图
12) 新增了围剿目标血量奖励的预览界面
13) 优化了拟真围剿的关卡体验，单个关卡中奖励时间的最大次数改为10次
5. 异聚迷宫优化内容
1) 战斗掉落界面新增畸变方块数量显示
2) 新增了段位变化的动画效果
3) 新增了探索期角色出战界面的效应力场效果文本
4) 新增了插件升级的动画表现
5) 优化了插件单元的状态标签，区分为【可升级】和【已满级】
6) 优化了探索期各区域地图上头像的显示规则
7) 优化了异聚迷宫分析期关卡结算界面分数动画表现效果与记录刷新提示
《战双帕弥什》运营团队